-
1 χαμηλώνω
lowerΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > χαμηλώνω
-
2 νέρτερ'
νέρτερα, νέρτεροςlower: neut nom /voc /acc plνέρτερα, νέρτεροςlower: neut nom /voc /acc plνέρτερε, νέρτεροςlower: masc voc sgνέρτερε, νέρτεροςlower: masc /fem voc sgνέρτεραι, νέρτεροςlower: fem nom /voc pl -
3 κάτω
I with Verbs implying Motion, downwards,ἐπισκύνιον κ. ἕλκεται Il.17.136
;κ. ὁρόων Od.23.91
;κατὰ τείχεος κ. ῥίπτειν Hdt.8.53
;κατώρυξέν με κατὰ τῆς γῆς κ. Ar.Pl. 238
;χώρει κ. A.Pr.74
;κ. δάκρυ' εἰβομένη S.Ant. 527
(anap.), cf. E.Fr. 384; esp. of the nether world, A.Pers. 839, S.Ant. 197, etc.; κ. βλέπειν, φέρεσθαι, Pl.R. 500b, 584e; κ. διεχώρει αὐτοῖς they suffered from diarrhoea, X.An.4.8.20, cf. Hp.Epid.5.20; φάρμακον πῖσαι κ. give a purgative, Id.Aff.32, cf. 15; κ. βοηθεῖν go down to help, D.32.5; for ἄνω καὶ κάτω, ἄνω κάτω, etc., v. ἄνω (B) A. 11.2.II with Verbs implying Rest (so more freq. in Prose), beneath, below, opp. ἄνω, Hes.Th. 301, etc.:ὁ τόπος ὁ κ. καλούμενος Pl.Phd. 112c
.b in the world below, S.Aj. 660, OC 1563 (lyr.), etc.; οἱ κ. the dead, Id.Aj. 865, Ant.75, etc.;οἱ κ. θεοί Id.El. 292
, cf. E.Alc. 851.c geographically below, southward, Hdt., v. ἄνω (B) A. 11.1e; also κ. οἰκεῖν to dwell on the coast, Th.1.7; οἱ κ., opp. οἱ τὴν μεσόγειαν κατῳκημένοι, ib. 120; ἡ. κ. Γαλατία lower Galatia, Plu Aem.9, etc.;βασιλεὺς τῶν τε ἄνω καὶ τῶν κ. χωρῶν OGI90.3
(Rosetta, ii B.C.).d in the race-course, τὰ κ. the starting-place, opp. τὰ ἄνω (the goal), Pl.R. 613b.e τὰ κ. τῶν μελῶν the lower limbs of the body, Id.Lg. 794d; ἡ κ. κοιλία, opp. ἡ ἄνω, Arist.Mete. 360b24.PA 676a5; περὶ τὰ κ. χωρεῖν miscarry, fail, Luc. Ind.1.f of Time, afterwards, later, Ael.VH5.13;οἱ κ. χρόνοι Plu. Cor.25
; οἱ κ., opp. οἱ πάλαι, Luc.Hipp.1; τοῦ χρόνου κ. later in time, Ael.VH3.17, NA2.18; Δαρεῖος ὁ κ. ib.6.48; cf. ἄνω (B) A.11.1i.g in Logic, τὰ κ. the lower members in a descending series of genera and species, Arist.AP0.97a31, Metaph. 992a18.IV [comp] Comp. κατωτέρω lower, downwards, Ar.Ra.70, Alex.173.2: c. gen., lower than, below, Hdt.8.132.2 [comp] Sup. κατωτάτω at the lowest part,τὰ κ. Id.2.125
(but in signf. 11.g, Phld.Sign.29). -
4 ὑφίημι
A let down, lower,ἱστόν Il.1.434
, h.Ap. 504, cf. Poll.1.107; ὑ. τὸ ἱστίον lower sail, Sch.S.El. 335 (v. infr. 111); ὑ. τὰς ῥάβδους, of lictors, Plu.Pomp.19.2 put under,ὑπὸ δὲ θρῆνυν ποσὶν ἥσει Il.14.240
, cf. Od.19.57;ὑφείσθωσαν ὑπὸ τοὺς βρόχους X.Cyn.10.2
; put a young one under its dam, put it to suck,ὑπ' ἔμβρυον ἧκεν ἑκάστῃ Od.9.245
, 309; ὑφίητι ([dialect] Dor.)τὰ μοσχία Theoc.4.4
:—but in [voice] Med., μαστοῖς ὑφεῖτο put it to her own breasts, to suckle it, E.Ph.31.b put female to male, Palaeph.39.3 ὑ. τινά engage any one secretly, prepare him to play a part, suborn,ὑφεὶς μάγον τοιόνδε S.OT 387
, cf. Pl.Ax. 368e: hence in [tense] pf. part. [voice] Pass., ὡς ἔχιδν' ὑφειμένη like a snake lurking, S.Ant. 531: alsoἐνέδρας πολλὰς ὑφείς Plu.Pyrrh.30
, cf. Anon. ap. Suid. s.v. ὑφέντες; ἐνσχεθεὶς ταῖς πάγαις ἂς ἄλλοις ὑφῆκε Ael.Fr.22;δέλεαρ αὐτῷ δέκα σπείρας ὑφῆκεν Plu. Pomp.20
, cf. Per.13.II intr., slacken, relax, or abate from a thing, c. gen.,ὑπεὶς τῆς ὀργῆς Hdt.1.156
;τῆς ἀγνωμοσύνης Id.9.4
, cf. E. Ion 847;πολὺ τῆς ὁρμῆς ὑφεικώς D.Chr.11.95
: abs., give in, abate,οὐδὲν ὑπιέντες Hdt.7.162
:—[voice] Med.,ὑπίεσθαι τῆς ὀργῆς Id.2.121
.δ; ὕφεσθε τοῦ τόνου Ar.V. 337
;τοῦ μέγα φρονεῖν X.Cyr.7.5.62
;τῆς δυνάμεως μηδέν Id.Mem.4.3.17
; of things, [τὸ ὕδωρ] ὑπίεται τοῦ ψυχροῦ abates from.., Hdt.4.181;οὐ πόνων ὑ. X.Ages.7.1
; τοῦ στόματός γε ὑ. I give way as to it, Id.Smp.5.7: yield, give way, D.H. 8.84;τοῖς πολεμίοις Id.Cyr.5.2.12
; φρονήματος οὐδενὶ.. ὑφιέμενος inferior to none in spirit, Plu.Cat.Mi.1, cf. Id.2.54c;ὑ. τῆς ἐμπειρίας Jul.Or.2.53d
;ὑ. τινὶ τῆς ὁδοῦ Luc.Luct. 2
; give up,τῶν ἐκ τῆς ἀρχῆς προσόδων Jul.Or.1.19c
: c. dat. et inf.,οὐδενὶ ὑφείμην ἂν ἥδιον ἐμοῦ βεβιωκέναι X.Mem.4.8.6
, cf. HG7.4.9, Oec.12.14.III [voice] Med. and [voice] Pass., lower one's sails (v. supr. 1.1), Archil. (?) in PLit.Lond.54, Ar.Ra. 1220: mostly in [tense] pf. part., ἐν κακοῖς μοι πλεῖν ὑφειμένῃ δοκεῖ to run with lowered sails, i. e. to lower one's tone, S.El. 335; soὑφειμένοις πλέων ἱστίοις καὶ ταπεινοῖς Plu.Luc.3
: metaph.,τῆς φωνῆς ὑφειμένης ἐπαρθείσης δὲ μή Phld.Rh.1.199S.
, cf. Philostr.Im.1.22, Aristaenet.1.3; diminution,Thphr.
CP6.14.12; μισθῶν ὑφειμένων at reduced wages, PTeb.5.251 (ii B. C.); ὑφειμένα χρώματα pale colours, Steph. in Gal.1.250 D.: c. gen., to descend lower in the scale than, be inferior to,Procl.
Inst.18, Dam.Pr.34: abs.,- ειμένος Plot.6.4.11
, Procl.Inst.24, al.2 σῴζω νεοσσοὺς ὄρνις ὢς ὑφειμένη like a cowering hen,—or perh. with my nestlings under me, E.HF72.3 submit, X.An.3.1.17, 3.2.3, al.: c. inf., κατθανεῖν ὑφειμένη submissively prepared to die, E.Alc. 524. -
5 γάστρα
γάστρᾱ, γάστραthe lower partfem nom /voc /acc dualγάστρᾱ, γάστραthe lower partfem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic)——————γάστραι, γάστραthe lower partfem nom /voc plγάστρᾱͅ, γάστραthe lower partfem dat sg (attic doric ionic aeolic) -
6 επευωνιζόντων
ἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc /neut gen plἐπευωνίζωlower the price of: pres imperat act 3rd plἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc /neut gen plἐπευωνίζωlower the price of: pres imperat act 3rd pl -
7 ἐπευωνιζόντων
ἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc /neut gen plἐπευωνίζωlower the price of: pres imperat act 3rd plἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc /neut gen plἐπευωνίζωlower the price of: pres imperat act 3rd pl -
8 επευωνίζοντα
ἐπευωνίζωlower the price of: pres part act neut nom /voc /acc plἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc acc sgἐπευωνίζωlower the price of: pres part act neut nom /voc /acc plἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc acc sg -
9 ἐπευωνίζοντα
ἐπευωνίζωlower the price of: pres part act neut nom /voc /acc plἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc acc sgἐπευωνίζωlower the price of: pres part act neut nom /voc /acc plἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc acc sg -
10 επευωνίζουσιν
ἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπευωνίζωlower the price of: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπευωνίζωlower the price of: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
11 ἐπευωνίζουσιν
ἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπευωνίζωlower the price of: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἐπευωνίζωlower the price of: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπευωνίζωlower the price of: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
12 επευωνίσαι
ἐπευωνίζωlower the price of: aor inf actἐπευωνίσαῑ, ἐπευωνίζωlower the price of: aor opt act 3rd sgἐπευωνίζωlower the price of: aor inf actἐπευωνίσαῑ, ἐπευωνίζωlower the price of: aor opt act 3rd sg -
13 ἐπευωνίσαι
ἐπευωνίζωlower the price of: aor inf actἐπευωνίσαῑ, ἐπευωνίζωlower the price of: aor opt act 3rd sgἐπευωνίζωlower the price of: aor inf actἐπευωνίσαῑ, ἐπευωνίζωlower the price of: aor opt act 3rd sg -
14 νέρτερον
νέρτεροςlower: masc acc sgνέρτεροςlower: neut nom /voc /acc sgνέρτεροςlower: masc /fem acc sgνέρτεροςlower: neut nom /voc /acc sg -
15 ταπεινών
ταπεινόςlow: fem gen plταπεινόςlow: masc /neut gen plταπεινόωlower: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ταπεινόωlower: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ταπεινόωlower: pres part act masc nom sgταπεινόωlower: pres inf act (doric) -
16 ταπεινῶν
ταπεινόςlow: fem gen plταπεινόςlow: masc /neut gen plταπεινόωlower: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ταπεινόωlower: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ταπεινόωlower: pres part act masc nom sgταπεινόωlower: pres inf act (doric) -
17 κατωτέρα
κατωτέρᾱ, κάτοςfollowing: fem nom /voc /acc comp dualκατωτέρᾱ, κάτοςfollowing: fem nom /voc comp sg (attic doric aeolic)κατωτέρᾱ, κατώτεροςlower: fem nom /voc /acc dualκατωτέρᾱ, κατώτεροςlower: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————κατωτέρᾱͅ, κάτοςfollowing: fem dat comp sg (attic doric aeolic)κατωτέρᾱͅ, κατώτεροςlower: fem dat sg (attic doric aeolic) -
18 κατωτέρω
κάτοςfollowing: masc /neut nom /voc /acc comp dualκάτοςfollowing: masc /neut gen comp sg (doric aeolic)κάτωdownwards: compκατώτεροςlower: masc /neut nom /voc /acc dualκατώτεροςlower: masc /neut gen sg (doric aeolic)——————κάτοςfollowing: masc /neut dat comp sgκατώτεροςlower: masc /neut dat sg -
19 νειαίρα
νειαίρᾱ, νείαιραlower: fem nom /voc /acc dualνειαίρᾱ, νείαιραlower: fem nom /voc /acc dual (ionic)νειαίρᾱ, νείαιραlower: fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic) -
20 νειαίρη
νείαιραlower: fem nom /voc sg (epic ionic)——————νείαιραlower: fem dat sg (epic ionic)νείαιραlower: fem dat sg (epic ionic)
См. также в других словарях:
Lower East Side — Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
Lower Manhattan — Lower Manhattan, pictured in 2008 Lower Manhattan is the southernmost part of the island of Manhattan, the main island and center of business and government of the City of New York. Lower Manhattan or downtown is defined most commonly as the area … Wikipedia
Lower Sorbian language — Lower Sorbian Dolnoserbski, Dolnoserbšćina Pronunciation [ˈdɔlnɔˌsɛrskʲi] Spoken in Germany Region Brandenburg … Wikipedia
Lower East Side — in Manhattan (blau markiert) Die Lower East Side (LES) ist der Teil von Manhattan in New York City, der am südöstlichen Ende der Insel am East River liegt. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Lower Austria — Niederösterreich State of Austria … Wikipedia
Lower third — Lower Third: Jimmy Wales Wikimedia Foundation In the television industry (especially in North America), a lower third is a graphic placed in the title safe lower area of the screen, though not necessarily the entire lower third of it, as the name … Wikipedia
Lower case — (also lower case or lowercase ), minuscule, or small letters are the smaller form of letters, as opposed to upper case or capital letters, as used in European alphabets (Greek, Latin, Cyrillic, and Armenian). For example, the letter a is lower… … Wikipedia
Lower Navarre — Nafarroa Beherea Flag … Wikipedia
Lower Hutt District — Lower Hutt Lower Hutt Awakairangi Panorama de Lower Hutt, le port de Wellington et Petone la nuit … Wikipédia en Français
Lower Saxon Wadden Sea National Park — Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer IUCN Category II (National Park) … Wikipedia
Lower — Low er, v. t. [imp. & p. p. {Lowered}; p. pr. & vb. n. {Lowering}.] [From {Low}, a.] 1. To let descend by its own weight, as something suspended; to let down; as, to lower a bucket into a well; to lower a sail or a boat; sometimes, to pull down;… … The Collaborative International Dictionary of English